“Even to venture a fraction beyond measured calm and complete politeness is seen as a personal failure by US entrepreneurs and investors.”