“11,001 New Features for Statictical Machine Translation”…very lucid presentation by the LanguageWeaver folks on MIRA vs. MERT scoring.